New technology may help detect lung cancer earlier at the cellular level