New model may inform ‘how aggressively a lung cancer should be treated’