Considerations for supplemental imaging should extend beyond breast density, analysis suggests