A new survey reveals less than half of adults recognise common breast cancer symptoms. Further, most women don’t fear getting the disease.