Melbourne researchers’ diabetes breakthrough could reduce need for insulin injections