Just 24 health workers helped under Morrison government scheme to bring 2,000 medics to Australia