Image-based mechanical simulations improve accuracy in gauging healing progress of bone fractures