Accelerated MRI sequence helps radiologists assess heart disease patients without breath-holding