Commercially negotiated prices for common imaging exams vary sharply within the same hospital, with prices that in some cases are substantially higher relative to Medicare, researchers found.