Investor-backed Outpatient Imaging Affiliates inks deal to open academic centre’s 1st freestanding site