Dense breast imaging specialists secure $12M in funding