Private equity firm Stonepeak closing in on $1.9B purchase of radiology network